Interferenţa ordinii economice şi a proprietăţii

Abstract

Economiştii rareori plasează problema ordinii şi dezordinii în centrul cercetării lor, deşi experienţa istorică şi contemporană ar trebui să-i impună să facă acest lucru. Aceasta pe motivul că stabilirea şi menţinerea ordinii economice în condiţiile schimbării dinamice a fost şi rămâne o problemă centrală a lumii moderne. Ordinea economică este o condiţie necesară (dar nu suficientă) pentru creşterea economică pe termen lung. Ea este, la fel, o condiţie necesară (dar nu suficientă) pentru constituirea instituţiilor, care asigură libertatea persoanelor şi siguranţa averilor într-o societate democratică. Istoria ordinilor economice denotă, că evoluţia societăţii este urmată de un permanent proces de redistribuire a obiectelor şi drepturilor de proprietate.

The problem of order and disorder is rarely the core of economists’ researches, although historic and contemporary experience should require them to do so. This is because establishing and maintaining the economic order under dynamic changes has been and remains a key problem of the modern world. The economic order is a necessary condition (but not sufficient) for long-term economic growth. It is also a prerequisite (but not sufficient) for setting up institutions that ensure personal freedom and safety of assets in a democratic society. History of economic order shows that the evolution of society is followed by a permanent process of redistributing objects and property rights.